1·The problem: How do you effectively manage all this stuff?
问题是：你如何才能有效地管理所有这些东西？
2·Effectively manage change and protect critical strategic assets.
有效地管理变更并保护关键的战略资产。
3·How to effectively manage state cultural property is a new problem for all.
如何有效地管理国有文化资产，是一个全新的课题。
4·How to effectively manage project governance framework and project timeline?
如果有效地管理项目管治框架和项目时间表？
5·My boss frequently travels and I effectively manage the office during his absence.
我的上司经常出差，在他出差期间，我就负责打理办公室的事物。
6·To reap these or any other benefits from server virtualization, you must effectively manage its use.
要获得这些或者从服务器虚拟化获取其他效益，您需要有效地管理其使用。
7·SDL Trados Studio enables organizations to effectively manage all aspects of translation projects.
SDL Trados Studio使组织能够有效管理翻译项目的各个方面。
8·I contend that agile is optimized for product management but can be used to effectively manage projects.
我认为敏捷方法最好用于管理产品，不过用于管理项目也很有效。
9·The DB2 9 pureXML feature enables firms to effectively manage both relational and XML data in one database.
DB 2 9 purexml特性使公司能够在一个数据库里有效地管理关系数据和XML数据。
10·It has been an important topic in the field of the information retrieval to effectively manage and retrieve images.
如何无效地管理取检索图像未败为纲后信做检索范畴外的从要课题。